Jugendliche als Literaturkritiker
Erstmaliges Treffen von 14 Länderjurys zur Vergabe des
Prix des lycéens allemands

Im Anschluss an die Jurysitzungen der einzelnen teilnehmenden Bundesländer verbleiben 4 von 6 nominierten französischen Jugendromanen im Wettbewerb des ersten Prix des lycéens allemands. Auf Einladung seiner Initiatoren – die Französische Botschaft, die Leipziger Buchmesse und der Klett-Verlag – werden 14 deutsche Gymnasiasten und Jurymitglieder den Preisträger wählen und am 18. März 2005, um 15 Uhr auf der Leipziger Buchmesse bekannt geben.

Die Jury der Leipziger Buchmesse, d. h. ein Schüler pro teilnehmendes Bundesland, wird wie beim berühmten "Prix Goncourt" an einem geheim gehaltenen Ort tagen. Die Gymnasiasten wählen den ersten Preisträger des Prix des lycéens allemands von vier Autoren, die im Zuge der Vorausscheide auf Schul- und Landesebene als ihre Favoriten gelten.

Die im Wettbewerb verbliebenen Jugendromane des Prix des lycéens allemands 2005 sind:
- Ki Du von Patrick Raynal, Verlag Syros


- Maboul à Zéro von Jean-Paul Nozière, Verlag Gallimard
- Satin Grenadine von Marie Desplechin, Verlag L’école des Loisirs
- Un autre que moi von Bernard Friot, Verlag De La Martinière

Unmittelbar vor der Endentscheidung, am 17. März 2005 von 11 bis 13 Uhr, treffen die Schüler drei der vier Autoren bei einer öffentlichen Lesung im Glashallenforum auf der Leipziger Buchmesse.

Am Nachmittag wird das Projekt aus pädagogischer Sicht präsentiert (am 17. März 2005, 14.30-16.00 Uhr, Halle 2, Stand B301 /C300 ). Deutsche sowie französische Pädagogen und Experten diskutieren die Bedeutung dieses Projektes als "andere Lesart im Fremdsprachenunterricht". Auch die Kultusministerien der Länder loben diese Initiative als gelungenen Beitrag zur Leseförderung und als innovatives Projekt im Sinne einer Herausforderung an die Schüler, nicht nur französische Bücher zu lesen, sondern auch darüber zu sprechen und seinen Standpunkt auf französisch zu verteidigen.

"Das Lesen der Bücher hat uns das heute gesprochene, moderne Französisch viel näher gebracht. Wir trauen uns jetzt auch, in der Freizeit mal ein französisches Buch in die Hand zu nehmen", berichtete einer der 4000 teilnehmenden Schüler.

Das letztlich preisgekrönte Buch wird vom Klett-Verlag mit einer finanziellen Unterstützung von 5000 Euro ins Deutsche übersetzt.

Es bleibt spannend bis zur Preisverleihung am 18. März 2005 im Congress Center Leipzig, Saal 4 von 15 bis 17 Uhr.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Ambassade de France
Bernard Aubert
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tel: 030/590 03 92 03
Bernard.aubert@diplomatie.gouv.fr

Bureau du Livre de Jeunesse
Kollwitzstr. 3, Seminargebäude
60488 Frankfurt am Main
Tel.: 069/740379
Email: Bureaulivrejeunesse@t-online.de
http://www.kultur-frankreich.de/prixdeslyceens


Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Ernst Klett Verlag GmbH
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Tel.: +49 711 6672-1166
Fax: +49 711 6672-2015
E-Mail: pr@klett.de